The challenge to Chick-fil-A's reign as king of the chicken sandwich has been a hot topic of late, and CNBC took a deep-dive into what allows the Atlanta-based chain to keep outrunning its competitors.