Online mattress companies that ship to your front door say that finding the perfect bed might just take a few clicks. But experts warn that it's important to look beneath the sheets. They say many mattresses being sold are actually very similar — despite how they're marketed.