Samsung's new image sensor will be featured first in an upcoming phone by Chinese consumer electronics firm Xiaomi, as the South Korean electronics giant looks to build up a customer base in China again.