The $250 million buy provides the Chantilly-based firm with expanded cyber and cloud management solutions, which are seen as essential to the growing demand for digital transformation in the federal market.