French payments company Worldline broke new territory this week by issuing some of the most negative-yielding debt on record in Europe, showing the levels of market distortion caused by central bank stimulus.