The Justice Department is pushing state officials to support a planned settlement that would allow T-Mobile US Inc. and Sprint Corp. to merge by selling assets to Dish Network Corp., according to people familiar with the matter.