Polaris reported better-than-expected earnings and sales for the second quarter, as a new motorcycle helped the company cope with a slow North American motorcycle market.