New models to be rolled out by the end of 2020 will put the motorcycle maker not only into regions where it can sell many more bikes, but also into markets that have shown growth during an extended sluggishness in demand for heavyweight motorcycles.