Philips has acquired a start-up that texts you about your poop. That's Medumo, a Boston-based company, which works with hospitals to guide their patients through common procedures.