Trucking giant J.B. Hunt's upcoming earnings report has put the falling transport stocks back in focus, and experts are closely watching their results.