Two weeks after more than 1,000 people, including hundreds of Wayfair employees, gathered in Copley Square to protest the company's sale of furniture to operators of migrant detention camps, organizers of the walkout plan to hold a "town hall" on Friday to discuss next steps.