A south Charlotte development will add an Asian fusion concept to its restaurant lineup, while an existing tenant is expanding into a space once designated for a Wahlburgers restaurant.