The talks between Apollo and Dish demonstrate private equity interest in the wireless business as regulators are pushing to create a viable fourth U.S. wireless competitor, even as the nation's third- and fourth-largest carriers are combining.