Watermark, a trailblazing restaurant that helped establish the Gulch’s now-booming culinary scene, has scrapped plans for a SoBro location inside Bridgestone’s downtown tower.