Lawmakers are seeking documents from Boeing and the FAA on what they called a sensor alert Boeing said was not working properly but waited a year before telling federal officials.