Brazilian authorities say a man was disoriented and speaking "incoherent phrases" when he shot three people to death at a Baptist church, before being seriously wounded by military police.