Nelson Peltz's firm, Trian Fund Management LP, is considering waging an activist fight to get Baltimore-based Legg Mason to improve its financial results, according to the Wall Street Journal.