A South San Francisco biotech's offering soared on Thursday, but a San Mateo ruggedized smartphone maker's priced well below its targets. Here's more on that and other Bay Area founder and funder news at the end of the week.