CoreLife Eatery — a fast-casual restaurant chain out of Syracuse that focuses on salads, grain bowls and bone broth — is making a major push into the Albany area this year.