Europe’s biggest low-cost airline, Ryanair Holdings plans to put pilots of its Boeing Co. 737 MAX jets through extra simulator training, according to people familiar with the carrier’s thinking, the latest airline to take additional safety measures related to the troubled plane.