Sears on Thursday lodged a lawsuit against its former CEO, Eddie Lampert, and a string its high-profile board members, including Treasury Secretary Mnuchin, for stealing allegedly billions of dollars from the once storied retailer.