Apple is reportedly in talks with at least four companies about developing a smaller, cheaper, low-profile lidar sensor, suggesting the iPhone giant wants to own more of a car’s self-driving functionality.