British lawmakers call for a new, independent regulator tasked with policing technology giants Facebook, Google, Twitter and others, who they say haven’t done enough to delete objectionable content on their platforms.