The Palo Alto startup has said that it plans to start selling this year its single-passenger aerial craft that doesn't require a pilot's license to fly and could eventually cost about the same as an SUV.