Venezuela's Supreme Court has called for opposition leader Juan Guaido to be stripped of his parliamentary immunity, in a move that could soon lead to his imprisonment.