With shares of Chipotle near multiyear highs, prospective buyers should be focused on finding the best entry point, analysts say.