A TD Ameritrade survey, which asked Americans with at least $10,000 in investable assets to answer money questions about 401(k) plans and IRA accounts, shows that there's a lot of confusion around retirement accounts.