American Airlines pilots were told by their union not fly to Venezuela following a State Department warning there about unrest this week, threatening to further isolate the South American country amid political chaos.