At Hudson Yards in New York, one million square feet will be devoted to retailers ranging from Lululemon and Sephora to Louis Vuitton and Fendi. But it will also include a space dedicated to brands born on the internet, giving them a chance to test the waters.