Shares of Children’s Place Inc. took a beating Monday, after the apparel retailer reported fourth-quarter earnings and sales, and provided full-year guidance, that missed expectations by wide margins, citing the “unprecedented” negative effect of rival Gymboree’s bankruptcy.