The North Texas airline said the Aircraft Mechanics Fraternal Association has made actions that are “intended to, and likely will, cause irreparable injury” to Southwest Airlines Co. and to the public.