Futures contracts for U.S. stock markets, Treasurys and commodities were halted on Tuesday evening stateside after a technical fault at CME Group.