Atomation, a St. Louis-based business-to-business startup that connects physical objects to the "internet of things," has hired former Emerson Electric executive Stephen Hassell as CEO.