Simon, the largest mall owner in the U.S., has like its peers been grappling with how to deal with an onslaught of store closures from tenants big and small, ranging from Sears to Starbucks' Teavana.