Nintendo is less optimistic about how many of Switch units it will manage to sell by the end of the fiscal year.