BrewBike, a Chicago startup launched out of Northwestern University, is launching in a second market where the climate is much more bike-friendly, and ice coffee-friendly, than Chicago’s harsh winter weather.