The Palo Alto business is working to commercialize Apache Kafka, an open source data management platform that uses "event streaming" to transport huge amounts of data between applications.