Aicha Evans succeeds co-founder Tim Kentley-Klay, who was ousted from the self-driving car unicorn last year. She will start next month as one of Silicon Valley's most high-profile black female tech CEOs.