Lakeville-based Post Consumer Brands, the third largest cereal company in the United States, will introduce Donettes and Honey Bun cereals later this month.