Shares of retailers suffered broad, and in many cases a sharp selloffs Thursday, as a number of downbeat holiday-period sales reports sparked concerns over the health of the sector and consumer.