Motorola Solutions is seeking to bolster its command software portfolio with the acquisition of the video data analytics company that captures license plate information to identify drivers’ location.