Health-care stocks were down Monday as investors grappled with the fallout from Friday’s ruling by a Texas federal judge that the Affordable Care Act is unconstitutional without the insurance-coverage penalty Congress decided to eliminate last year.