Marlborough-based Boston Scientific will make changes to its supply chain network and anticipates some layoffs over the next few years, according to a federal filing on Thursday.