Gas futures are surging. But the value of a triple-leveraged exchange-traded note is seeing a parabolic move, and drawing some attention on Wall Street.