Shares of cannabis companies trade broadly higher as the U.S. midterm elections help usher in a green wave, with Michigan voting to legalize recreational pot and other states supporting medical marijuana.