Peloton, a fitness brand that makes internet-connected fitness equipment that lets users attend virtual exercise classes from home, will open a showroom in Edina's Galleria mall next week.