Google employees have protested in meetings, on message boards and on Twitter about the company’s treatment of senior leaders even after finding misconduct claims against them credible. Now they're planning a walkout.