New York Department of Financial Services says U.S. approval of the overall deal is “myopic.”