The U.S. stock market is near record levels, and U.S. companies have been spending a record amount repurchasing their own stock. Yet investors should be cautious about connecting the two.