Brightlink picked its successor to Sean Dwyer, who led the initial private equity investment in the company and will move to a newly created executive chairman position.